NH00, détecteur combiné